Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 mars 2006 1 06 /03 /mars /2006 07:45

Aucun courage (no bravery)

Paroles de Billy PILGRIM, traduites en français par Minga - Musique de James BLUNT - 2006
Le site anglophone nobravery.cf.huffingtonpost.com publie une chanson superbe, et terrible, pour dénoncer les horreurs perpétrés par Bush : la voilà, accompagnée d'une traduction en français :v
 
Des enfants restent debout,
Bras tendus vers le ciel,
Les larmes sèchent sur leur visage.
Il est venu là.
Leurs frères dans les fosses communes,
Leurs pères disparus sans laisser de traces.
Le déshonneur d'une nation aveugle,
Depuis qu'il est venu là.
Des enfants restent debout,
 
Traduit par Minga
version complete

Partager cet article

Repost 0
Published by Rebelle - dans rebelion
commenter cet article

commentaires